Muz TV Etrevista Backstage Tokio Hotel Subtitulada!!

Preguntas de muz-tv

1. BIll,  puedes hacer crecer tu pelo largo otra vez?

Bill: ¿Por qué no? Realmente no planeo mi peinado, por lo que podría suceder.

2. ¿Cuál es el importe máximo que habéis donado  por caridad?

Bill: Odio cuando la gente habla de la cantidad de dinero que han de gastar sólo para obtener algo de prensa agradable.Nosotros cuatro definitivamente hemos donado mucho dinero de caridad, pero nunca hablamos cantidad!

3. Así, ha cantado Monsun o koete  en japonés, ¿qué pasa con Rusia?

Bill: Gustav sabe un par de palabras y frases en ruso,quizás podríamos dejarle hace una versión rusa de Monsoon?

4. ¿Puedes imaginar cuánto eres amado y esperado en Rusia en general?

Bill: Sí se puede, dentro de los dos últimos meses hemos recibido miles de correos electrónicos, comentarios y cartas a los aficionados rusos, que fue bastante impresionante. Gracias por eso! No podemos esperar a que llegue ...

5. Georg, ¿sabes que muchos fans te llaman  Rapunzel?

Georg: Jaja, no es la primera vez que oigo hablar de esto.

Tom: Pero me encanta ... - Creo que a todos les encanta! ¡Qué descripción tan perfecta!

6. ¿Has visto todas las acciones que fueron organizadas por los fans de Rusia para obtener su concierto en Rusia?

Tom: Hemos visto todos los comentarios, correos electrónicos y cartas y por eso estamos de vuelta. Fue realmente conmovedor y podemos sentir el apoyo sin fin!

7. Gustav, ¿te acuerdas de algo de las lecciones de ruso en la escuela?

Gustav: ¡Claro! Todavía sé algunas frases. Nuestro viaje a Moscú es una gran oportunidad para actualizar algunas de ellas!

8. Tom, ¿sabes que el gorro de piel con orejeras (o gorra ushanka) es una pieza nacional rusa de ropa?

Tom: Yo no lo sabía, pero voy a llevar el mío ahora con más frecuencia me encantan!

9. ¿Os gustan vuestras fotos del pasaporte?

Georg: las fotos del pasaporte alemán tiene que atenerse a ciertas normas, como no sonreír y un posicionamiento seguro de su cabeza. En ellos siempre se tiene un aspecto horrible.

Tom: No, el mío se ve muy bien!

Gustav: Sí, la mía también!

Bill: Sí, la mía, así ... tal vez es sólo Georg!

10. Mucha gente dice que las chicas rusas son las más bellas, ¿cuál es vuestra opinión?

Tom: Déjame ponerlo de esta manera, no puedo esperar para pasar otra noche en Rusia!

11. Tom, es lo que publican en el blog en tokiohotel.com?

Tom: Claro lo puedes ver si tienes un minuto.

12. ¿Cuándo fue la última vez que tuvistéis relaciones sexuales?

Tom: sería más fácil entender la última vez cuando yo no tenía relaciones sexuales

13. ¿Sus ex compañeros intentan ponerse en contacto con vosotros de alguna manera?

Georg: Algunos de nuestros antiguos compañeros de clase siguen siendo nuestros mejores amigos, así que sí.

14.Has rodado un par de comerciales con Alice Cooper, ¿qué impresión te causó hacerlo?

Bill: Trabajar con Cooper fue muy divertido, nos lo pasamos muy bien y es un buen tipo!

15. Viajáis mucho y ahora que habéis dejado su país de origen Alemania y os trasladásteis a los EE.UU.. ¿Soléis llamar a vuestros padres?

Tom: Nuestra familia lo es todo para nosotros, estamos muy cerca y hablamos todos los días.

16.1) De acuerdo con los pesimistas cualquiero cosa va en circulo en la vida. De acuerdo con  los optimisitas, soñadores, toda va en línea recta. ¿Cómo va vuestra vida?

Tom: Por desgracia tengo que decir que estoy más con el pesimista en casi todas las situaciones. Pero Georcg es el gran soñador de la banda

2) Si fueráis 4 tipos simples y fuerais grandes fans de algún artista, y que querríais atraer su atención, ¿qué harías?

Tom: Bill sabe, ya que era un gran fan de niño.

Bill: Sí, yo sé cómo se va a esperar en fila durante horas para obtener los mejores asientos en un show y todo eso, así que realmente apreciamos todo el fandom y sabmosr exactamente cómo se sienten los aficionados.

Tom: Y Georg todavía sabe lo que se siente. Es un gran fan  mío. Siempre intenta llamar mi atención mediante un desnudo cada vez que puede. Y funciona de vez en cuando

17. ¿Qué cosa harías vosotros como la octava maravilla del mundo?  viajais mucho, puede ser que haya visto algo interesante que os impresionó e inspiró?

Tom: Hm, eso es difícil de decir. Recientemente tuvimos la oportunidad de ver las pirámides mayas en México. Eso fue realmente impresionante! Pero el mundo en sí mismo y la vida en la tierra es la mayor maravilla para mí!

18. Gustav, tiene una impresión de un músico altamente profesional y más fuerte en la banda, un heredero de Lars Ulrich. Además de que sus piernas en pantalones cortos excitan los corazones de muchas niñas! ¿Cómo ves el desarrollo musical de la banda? ¿Qué perspectivas tiene?

Gustav: No sólo las chicas encantadoras Rusia podría obtener salido, yo también llevo los pantalones cortos especialmente para Georg Cuando se trata de nuestros planes de futuro, que realmente no se adhieren a una determinada estrategia, está todo sobre el impulso y la inspiración.

19. ¿Qué es David Bowie para ti, Bill?

Bill: Cuando era niño vi la película de Bowie, "Labyrith" un trillón de veces. Ahí es donde me fijé por primera vez en él y en su obra. Él es un icono!

20. Bill, tú eres uno de los más brillantes cantantes y artistas en el escenario de hoy. Dime, ¿cuándo vas a dejar de ser tímido y finalmente tratarás de conquistar el mundo entero?

Bill: Con Tokio Hotel ya estamos viajando por todo el mundo. Donde quiera que nuestros fans nos pidenjtocar un espectáculo tratamos de ir por lo menos una vez. Pero todavía no puedo hacerlo suficientemente. Una gran gira mundial es nuestro próximo objetivo!

21. Muchos artistas como Dero de Oomph! uso de enlaces de Internet para mantenerse en contacto con sus fans, revelan sus ideas y pensamientos que, vistas de la vida y filosófica, su cuota de opiniones sobre la religión y el mundo y otras cosas importantes. Tom, ¿cómo hacen todas las cosas que se publican en un blog el reflejo de tu mundo interior?

Tom: Yo uso mi blog para compartir cosas interesantes y mi opinión personal sobre temas más serios como el bienestar animal. En general, el blog es algo divertido para mí. Yo comparto cosas que me interesan y  que encuentro en internet que me gustan.

22. 1) Bill,  dices que quieres controlarlo todo. ¿Y si alguien te controla?

Bill: No quiero controlar a la gente que quiere estar a cargo de mi propia música, vídeos y obras de arte. Ya de niño odiaba a las autoridades y ellos me odiaban.

2) ¿No hay ninguna ropa que cuando la vísteis nunca is las pusistieis y dijisteis que era demasiado para vosotros?

Bill: No es mucho. Pero, por ejemplo: pantalones cortos y de piel real.

Tom: Más de lo segundo.Vives sólo una vez y quiero probar todo lo que puedo. Los fallos siempre ocurren ... no a menudo para mí, pero suceden!

23. Humanoid City Tour se convirtió en un gran paso en su crecimiento profesional y musical. ¿Qué es para vosotros - el álbum y la gira? Rusia tiene ninguna oportunidad de ver Humanoid City Tour en vivo?

Tom: Estamos muy contentos de tener la oportunidad de realizar al menos un par de canciones para nuestros fans de Rusia ahora. Y vamos a incluir a Rusia en un gira por el futuro, siempre nos lo pasamos muy bien aquí!

24. BIll, durante las sesiones de firma tú sólo firmas algo y dices algunas palabras a tus fans. Pero a veces levantas tus ojos y los miras. ¿Qué ves en sus ojos en esos momentos me pregunto? Recuerdo que dijo que todos los ojos, como Georg, hay rumores de que tienes relaciones?

Bill: Nos encantan las firmas de autografos. Es una gran manera de ponerse en contacto con los fans y comprender sus pensamientos y sentimientos. Tengo la oportunidad de ver sus emociones reales y eso es lo que es realmente importante para mí! En ese momento todas las cosas negativas se van lejos y puedo sentir su amor!

Georg: Por suerte eso no es una leyenda, tengo una novia

Entrevista con Tokio Hotel subtitulada

Entrevista ( traducción)

El grupo está formado por cuatro niños del este de Alemania y se llama Tokio Hotel. Los gemelos idénticos Bill y Tom nacieron en la caída del Muro de Berlín. Su sueño era un concierto en el lejano Tokio. Lanzaron su primer cd cuando eran solo adolescentes y más tarde recibieron numerosos premios en su país natal y en el extranjero. Además fuera de las fronteras alemanas son muy conocidos. 

Reina: ... Tokio Hotel es la razón por la que Reina entró en el mundo del espectáculo. El sueño de la banda se convirtió en una realidad.¿La banda tambien conquistara Japón? 

Todos: Para Tokio Hotel! Tokio Hotel en un hotel en Tokio! 

Bill: ¡Delicioso! 

Tom: el buen vino! 

Aquí hay alguien esperando por ti ... 

Reina: "me encuentro delante de un hotel en Tokio para ver con Tokio Hotel. Ven y sígueme! 

Por último, la tan esperada reunión con Tokio Hotel. 3 - 2 - 1. 

Bill: Hola! 

Reina: ¡Hola! 

Bill: Encantado de conocerte. [Mucho gusto] 

Reina: "Yo hablo alemán". 

Bill: Ah. 

Tom: Hola! 

Reina: "Hola, buenos días. 

Todos: Buenos días. 

Reina: "Hasta hace tres años que viví en Viena, Austria, durante 4 años. Es por eso que se. Y yo también era uno de tus mayores fans! 

Bill: Oh, muchas gracias. 

Reina, lo estás haciendo muy bien! 

Reina: Os llamáis 'Tokio Hotel' y me enteré de que siempre has querido tocar en Tokio ¿verdad? 

Bill: Tengo curiosidad, y no están acostumbrados a hablar en alemán. (Risas Reina) 

Georg: Sí. 

Bill: Bueno, en realidad,era mientras que buscábamos un objetivo que marcar y elegimos Tokio porque pensamos, 'Bueno, es una ciudad muy lejana, está fuera de nuestro alcance". No pensábamos que hubiera podíamos conseguir este objetivo y ahora es cool.

Tom: Es cierto. 

Bill: Entonces era importante para nosotros el como sonara[el nombre]. 

Reina: Sois una de las bandas más exitosas que se ha publicado en Alemania en los últimos 20 años...

Bill: Nuestro éxito ha sido bueno y tenemos la ventaja de ser una banda que se formó de manera natural. ¡Nos reunimos y somos buenos amigos! Creo que esta es una de las cosas que nos une y es también lo que nos hace un poco especial. 

La edad media de la banda es de 22 años. Reina preparados para conocer un poco de algo "mejor".

Reina: "En este cuadro hay varios pedazos de papel con palabras escritas en ella. 

Bill: Ok. [escoge] "de vacaciones". 

Reina: ¿Qué harías si mañana hubiera una semana de vacaciones? 

Bill: reservar un vuelo con destino a las Maldivas! 

Tom: Cuando estamos de vacaciones no hacemos nada y simplemente nos relajamos, nada extenuante. Es por eso que hasta ahora hemos ido a las Maldivas para no hacer nada, excepto que tal vez de vez, aparte de montar en motos de agua. 

Georg: El siguiente es "mascotas". 

Reina: He oído que os gustan los animales, los perros. 

Bill: Los perros. nos encantan! Tom y yo tenemos 4. 

Reina: 4?! 

Bill: Sí, fue fortuito, debo decir, que quería salvar a estos animales de los refugios donde estaban, y protegerlos para encontrar un lugar mejor. [Georg se ríe] Pero, como puedes imaginar, cuando los has tenido contigo, entonces no puedes desprenderte de ellos. Hasta el momento tenemos 4, pero me imagino algún día tendré más.

Reina: Ya veo. 

Reina: Tokio Hotel que dicen los alemanes? 

Bill: Tom y yo, por ejemplo, siempre somos puntuales. No me gusta esperar, soy un tipo impaciente. Se dice que los alemanes son los siguientes: siempre son muy puntuales. 

Reina: ¿Una cosa buena acerca de los alemanes? 

Bill: nuestra lengua materna, por supuesto. Tengo un vínculo muy especial con ella, por supuesto. Y cuando estés lejos de casa como lo es hoy en Tokio, hablar contigo en alemán es algo muy especial. 

Super, Reina! 

La banda atrajo mucha atención en el negocio de la música y el mundo de la moda. 

Reina: Y hoy tenemos aquí para ti ... 

¿Cual es la tendencia mas popular en Tokio, Reina? 

Bill: Pero es pelo de verdad? 

Reina: No. 

Bill: Oh, genial! 

Georg: para colgarlo en el coche ... en el espejo ... 

Bill: Lo quiero en negro [Se lo roba a Georg xD]. 

Reina: No, no para la chaqueta. Puedes ponerlo aquí o aquí. [Lo muestra]

Está dando las colas de zorro, que son populares entre los estudiantes de secundaria. 

Bill: Yo soy ... pero no son verdaderas? 

Reina: El pelo no es cierto, por supuesto que no. 

Bill: Oh, bueno. 

Tom: ¿Está seguro? 

Bill: Se puede poner como el pendiente. 

[Georg pone la cola en la cara de Gustav] 

Gustav: Georg! desaparece! 

Bill: Muchas gracias. 

Reina: No hay de qué. 

Al final de la entrevista, los miembros del equipo dicen cuál es su lema. 

[Bill escribe] 

Tom: Sí. 

Bill: ¿Puedes leerlo? 

Reina: Lebe die Sekunde! (vive el segundo) 

Tom: De vez en cuando hay que recordar que lo hagan. A menudo se olvida, por qué trabajamos tan duro y nos olvidamos de disfrutar de cada momento. 

Bill: A veces tienes que recordar también que ahora estas en Tokio. [Se vuelve y mira por la ventana] 

Reina: Así es. 

Bill: A veces tienes que por la ventana para acordarte! wow!

Hoy día están en Tokio, es un sueño hecho realidad. Fue inmemorable de principio a fin!!!

Entrevista ELLEGirl - Tokyo, Japón 10.02.11

Awww me encanta cuando Bill dice k nadie lo quiere hahahaha tan tierno!!!

La pervercion de Bill Kaulitz xD

En el mituto 3:10 de la segunda parte de esta entrevista Bill Kaulitz nos muestra su lado pervertido xD

ELLE girl Entrevista CONTINUACIÓN - Japón

♦ Bill, tu creas letras como si escribieras diarios? 

Bill: (rie). Son completamente diferentes. Nos inspiramos en varios aspectos, y los contenidos son básicamente acerca de nuestros sentimientos y experiencias. 

Las canciones no son sólo acerca de la realidad y la fantasía, también la conexión entre ellos. 

Tom: Yo pienso que ambos mundos despiertan mi verdadero sentimiento. El mundo de fantasía nos afecta, especialmente se refleja en nuestro nuevo álbum "Humanoid". 

♦ Que emoción puede ser fácilmente impresa por la música de Tokio Hotel? 

Bill: Nosotros siempre creamos letras con nuestras emociones en el momento. Probablemente sentiremos agresividad o tristeza, aflicción, quebrantos del corazón, felicidad, o tal vez sólo queremos hacer una fiesta esa noche. Tenemos sentimientos diferentes todos los días cada uno. Siempre tomamos un poco de puntos y ponemos en nuestras letras, al igual que llevar un diario. Debe haber algunas personas que escriben diarios por la noche! Y nuestra música es el producto de la mezcla de los diarios y fantasías. 

♦ En el sitio web oficial de TH, podemos saber mucho acerca de sus propios puntos de vista del mundo desde los conceptos de diseño de webs. ¿Cuándo tuvierón esta idea? 

Bill: (riendo alegremente). Es como hacer un rompecabezas. No hemos tenido ni siquiera una idea en un principio. Nos mantuvimos en la creación de nuestras canciones, como poniendo la música electrónica en ellas y lo hicimos más colorido. Cuando hicimos esto, poco a poco teníamos algunas ideas como la forma de efectos visuales que pueden aparecer, o la forma de transmitir las emociones humanas. Esto se realiza en efecto a través de las fotos o fondos, y son como los trajes de la gira. Todos ellos hacen las canciones animadas. 

♦ Muy profundo! Cool! Bill, ¿cuándo pensaste que serías una estrella? 

Bill: A muy temprana edad. Mamá siempre decía que Tom y yo éramos niños muy ruidosos. 

Georg: Y tú eres todavía un niño ruidoso. (Riendo juntos) 

Bill: (sigue diciendo con un poco de rabia) Somos artistas por naturaleza. Mamá nos llevaba a menudo a las fiestas y manteníamos los micrófonos con nosotros, a continuación, hablábamos o bailarbamos Estábamos energéticos en cualquier momento. 

Tom: (en alemán), pero a veces con mala lengua. 

Toda la gente se echó a reír cuando Tom dijo "mala lengua", Georg fue más fuerte. 

♦ Aunque yo estoy muy interesado en la historia del rompecabezas. ¿Qué tipo de película influencia el punto de vista del mundo de Bill? 

Bill: Es difícil de decir. Me gustan varios tipos de película. La primera película que vi fue El Laberinto de David Bowie (1986). Es mi película favorita. 

♦¿Cuándo viste esta película? 

Bill: Ehm ... Aproximadamente cuando tenía 6 años de edad. La vi una y otra vez porque me gusta mucho. También me gusta Dangerous Liaisons (1988), aunque es una película muy antigua. Estoy viendo diferentes tipos de películas, tales como películas de ciencia ficción. Cuando yo era pequeño me gustaba ET (1982) mucho, y también las películas de vampiros. Me gusta El quinto elemento (1997). Y me gusta ver películas románticas, como The Notebook (2004). Es realmente muy conmovedora. Sí, estoy viendo muchos tipos de películas, en lugar de un tipo determinado. 

Tom: Es realmente una locura. Tenemos miles de DVDs, ya que hay buenas películas de más. 

♦ Y los otros tres? ¿Tienen un grupo favorito o una película, o hay algo que influya en ustedes? ¿Podrían hablarnos de eso? 

Gustav: Mi disco favorito es "Dark Side Of The Sun". Y mi DVD favorito es de Tokio Hotel. (Todos se rieron) 

Georg: Hablando de los actores, me gusta Leonardo Dicaprio. (Gustav y Tom se echan a reír a carcajadas) 

Georg (Dice serio): Sus películas son muy buenas. 

Bill: Ehm, es un hecho. Sus películas son muy buenas. Las películas hechas en su juventud también son buenas. 

Georg: Podría ser el actor del siglo. 

Bill: ¡Correcto! 

♦ Y la música? ¿Cuál es su disco favorito? 

Georg: Yo escucho muchos tipos de música. Y escucho más de un disco cada día. El último disco que compré fue de Mike Posners. 

Bill: Es un nuevo artista americano. Y hay una sentimiento de pop y R & B en su música. 

Tom: R & B, Dance y Hip Hop, los mezcla a los tres juntos. 

♦Y ¿qué hay de ti Tom? 

Tom: Mi película favorita es Training Day (2001), que fue interpretada por Denzel Washington. Es cool y ... 

Bill (interrumpe): A Tom le gustan todas las películas donde actuó Denzel Washington. Man on Fire (2004). 

Tom: ¡Ah! Man On Fire es muy buena. Dakota Fanning es también una buena actriz. 

Tom Kaulitz "Bill, si conoces a alguien, sólo besala"

¡Qué hermoso peinado!Bill: ¡Gracias!

¿Cuánto tiempo has necesitado para hacerte este peinado?

Bill: Es muy sencillo. Quiero decir, incluso si pongo esto, esta mañana no pasó mucho tiempo. En el pasado, con el pelo largo, era más difícil, toma mucho tiempo y se utiliza un bote de spray para el cabello al día. Ahora es mucho más fácil (risas).

Es la segunda vez que vienen a Tokio. 

¿Qué idea tienes de la ciudad?

Bill: Nos encanta esta ciudad. En nuestra primera visita estaba muy molesto. Cuando llegué, no me imaginaba esto así. Esta vez sabía que era y estaba muy emocionado de ver la ciudad y sobre todo para conocer gente. Nos encanta la energía, la amabilidad de la gente y nuestros fans son increíbles, con mucha energía para nosotros y muchos regalos. Ves que ponen el alma en ello. Siempre son buenos tiempos cuando nos reunimos con los fans y nos sacamos fotos con ellos -¡tenemos las emociones más fuertes!

¿Cuál es su lugar favorito en Tokio?

Gustav: No hemos visto mucho (en voz baja). Sin embargo, estábamos en Harajuku y Shibuya y los lugares son realmente hermosas. Shibuya Crossing es maravilloso. Nunca he visto tanta gente de una vez antes, no hay nada de este tipo en Alemania. No puedo esperar a ver más de Tokio.

¿Qué impresión tuviste de las chicas japonesas?

Bill: me parecen muy agradables.Un poco 'tímido, pero agradable y dulce. Cuando usted está parado delante de tus ojos tu banda favorita, en realidad creo que es muy natural a ser un poco 'miedo a quedar atrapados y timidez - [actitud] A mi me gusta.

Qué hay de las muchachas alemanas y las muchachas americanas?

Bill: No son tímidos. En Alemania, yo diría que hay más histeria! No se puede hacer una distinción para el país. La actitud varía de persona a persona. En pocas palabras, cuando vinimos por primera vez en Japón, la imagen que teníamos algunas chicas japonesas es un poco tímidas .Las fans de Tokio Hotel son casi como familia, compartiendo todo en twitter. Creo que los fans de Tokio y Japón se han unido a la familia de Tokio Hotel.

¿Bill es un chico tímido?

Tom, Gustav y Georg: Bill es así (risas)

Bill: No, no ... (se pone colorado) pienso, que hay momentos de mi vida en el que yo era tímido. No a menudo porque estamos acostumbrados a conocer a más gente (nueva), pero hay situaciones en las que lo soy de repente. Si yo conociera a una chica hermosa en privado, me pregunto si yo podría decir con certeza: "Hola, soy una estrella de rock."

Tom: Yo tengo un buen consejo. Bill, Si conoces a alguien y lo haces, sólo besala (todos ríen). Por qué Bill es un poco timido (risas).

Bill: Yo soy un poco tímido.

Tom: Es por eso que debes hacerlo.

Bill: ¡No puedo! Para mí (el beso) debe venir naturalmente.

Tom: Si eso no era lo mismo! Si eres así, Bill! (Risas)

Tokio hotel en Nico Nico Japon!!

El M&G con Tokio Hotel Japon 10.02.11

Nuevas Fotos de Tokio Hotel en Tokyo!!

Tokio Hotel Japan Sukkiri 2011.02.09

Entrevista a Tokio Hotel Hit USA - Tokyo subtitulada español

BEST HITS USA / televisión japonesa

Tokio hotel entrevista MTV japon

Part. 1



Part 2



Part 3

NHK Education con Tokio Hotel, Japón

Dec 22 - テレビでドイツ語「特別編 (JP) - Tokio Hotel」
Cargado por TokioHotelChina. - Mira más videos de TV y películas.

Bill: Sí, pero definitivamente sé que esto realmente exige aprender una lengua diferente. Sobre lo más alto del alemán es súper difícil desde luego. Me refiero, emm…

Tom: Bien quiero decir que está bien cuando esto llega automáticamente con ello… que la música solamente provoca interés en la lengua alemana pero para ser honesto también realmente nunca lo animamos. Me refiero a que con nosotros como es el caso, nosotros teníamos… que hacer… También nosotros solamente estábamos siempre haciendo música alemana, erm, porque nosotros siempre podíamos escribir bien en alemán.

Bill: Después de todo, el alemán definitivamente siempre nos acompañaba.También será, como, una parte de nosotros siempre. Y bien, también hemos tenido canciones inglesas pero fueron traducidas con un diccionario desde luego. Nosotros realmente no sabíamos inglés y erm… por lo tanto…

Tom: Aunque… Aunque nosotros probablemente lo lancemos en inglés en Japón también, verdad?

Bill: Exactamente. Bien… desde luego esto siempre va perfeccionándose y las canciones en ingles son también una parte de nosotros de algún modo. Así que por lo tanto en realidad no tenemos un idioma favorito. Me refiero a que no decimos que nos gustan el inglés o el alemán más ahora pero las canciones alemanas definitivamente han sido nuestras raíces, obviamente.

- Automatish -

Tom: Y ahí echas de menos a los perros más que nunca. Nuestros perros.

Bill: Sí.

Tom: Emm, tenemos perros. Bill y yo tenemos cuatro… (risas) Bien, son lo que más echamos de menos. Aparte de, por supuesto, la de familia, amigos, tu propia cama…

Bill: Y ahora yo diría la única cosa, erm, lo que uno podría echar de menos de Alemania definitivamente es la puntualidad.

(la puntualidad)

Bill : Em, tengo que decir, que en Alemania todo el mundo es siempre muy, muy puntual y tengo que decir que también he conseguido ser así de algún modo, mmm… Tom y yo no llegamos nunca tarde. Esta es una de las únicas cosas que a veces echo un poco de menos porque soy siempre muy particular sobre todo y siempre llego a tiempo a todas partes y, a veces eso no es un hecho en las demás personas cuando se llegas a otro lugar, pero uno también se acostumbra a ello entonces.

Georg: Y sin restricción en autopistas!

Tom:Eso es correcto!!

Bill:Oh yeah!

Tom: Así es. La no restricción en las autopistas. Sin límite de velocidad.Bill: Sí.Tom: Esto es un sueño.

- Automatisch — Lass uns Laufen -

Bill: Bien, tengo que decir que somos bastante parecidos en todas las cosas. Así que por lo tanto, … No hay muchas diferencias entre nosotros.

Tom: Yo soy simplemente más cool que Bill.

Bill: Bien, tenemos…

Tom: Esto… Esto es algo que no tienes.

Bill: Tenemos algo diferente…

Tom: Cool… (sonriendo)

Bill: …y tenemos un poco de gustos diferentes en la música.

Tom: tampoco tienes belleza.

Bill: Esto se parece a una única cosa. Erm, y aparte de esto… Sí, en realidad estamos de acuerdo sobre muchas cosas en realidad. Bien, esto es también un problema a veces. Somos también demasiado iguales y de algún modo también puede resultar que uno pierda y se enfrente el uno con el otro. Bien erm, de algún modo somos bueno tenemos una personalidad fuerte. Como, cada uno siempre tiene una opinión. Y por lo tanto es dificil. Yo en realidad cambiaría de Tom, erm…

Bill y Tom: …nada en absoluto (al mismo tiempo).

Bill: Y él tampoco cambiaría nada de mí (sonríe)(Tom sonríe)

- Lass uns Laufen -

Bill: Saludos a todo nuestro público japonés muchas, muchas gracias por todo su interés y por su apoyo hasta ahora. Estamos felices de venir por primera vez y nos costo esperar para ver el país y viajar por él pero Sí, lo esperamos con impaciencia. Muchas gracias!!!