Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel en Tokyo 2011. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel en Tokyo 2011. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de abril de 2011

Entrevista ( traducción)




El grupo está formado por cuatro niños del este de Alemania y se llama Tokio Hotel. Los gemelos idénticos Bill y Tom nacieron en la caída del Muro de Berlín. Su sueño era un concierto en el lejano Tokio. Lanzaron su primer cd cuando eran solo adolescentes y más tarde recibieron numerosos premios en su país natal y en el extranjero. Además fuera de las fronteras alemanas son muy conocidos. 

Reina: ... Tokio Hotel es la razón por la que Reina entró en el mundo del espectáculo. El sueño de la banda se convirtió en una realidad.¿La banda tambien conquistara Japón? 

Todos: Para Tokio Hotel! Tokio Hotel en un hotel en Tokio! 
Bill: ¡Delicioso! 
Tom: el buen vino! 

Aquí hay alguien esperando por ti ... 
Reina: "me encuentro delante de un hotel en Tokio para ver con Tokio Hotel. Ven y sígueme! 

Por último, la tan esperada reunión con Tokio Hotel. 3 - 2 - 1. 

Bill: Hola! 
Reina: ¡Hola! 
Bill: Encantado de conocerte. [Mucho gusto] 
Reina: "Yo hablo alemán". 
Bill: Ah. 
Tom: Hola! 
Reina: "Hola, buenos días. 
Todos: Buenos días. 
Reina: "Hasta hace tres años que viví en Viena, Austria, durante 4 años. Es por eso que se. Y yo también era uno de tus mayores fans! 
Bill: Oh, muchas gracias. 

Reina, lo estás haciendo muy bien! 

Reina: Os llamáis 'Tokio Hotel' y me enteré de que siempre has querido tocar en Tokio ¿verdad? 
Bill: Tengo curiosidad, y no están acostumbrados a hablar en alemán. (Risas Reina) 
Georg: Sí. 
Bill: Bueno, en realidad,era mientras que buscábamos un objetivo que marcar y elegimos Tokio porque pensamos, 'Bueno, es una ciudad muy lejana, está fuera de nuestro alcance". No pensábamos que hubiera podíamos conseguir este objetivo y ahora es cool.
Tom: Es cierto. 
Bill: Entonces era importante para nosotros el como sonara[el nombre]. 

Reina: Sois una de las bandas más exitosas que se ha publicado en Alemania en los últimos 20 años...
Bill: Nuestro éxito ha sido bueno y tenemos la ventaja de ser una banda que se formó de manera natural. ¡Nos reunimos y somos buenos amigos! Creo que esta es una de las cosas que nos une y es también lo que nos hace un poco especial. 

La edad media de la banda es de 22 años. Reina preparados para conocer un poco de algo "mejor".

Reina: "En este cuadro hay varios pedazos de papel con palabras escritas en ella. 
Bill: Ok. [escoge] "de vacaciones". 

Reina: ¿Qué harías si mañana hubiera una semana de vacaciones? 
Bill: reservar un vuelo con destino a las Maldivas! 
Tom: Cuando estamos de vacaciones no hacemos nada y simplemente nos relajamos, nada extenuante. Es por eso que hasta ahora hemos ido a las Maldivas para no hacer nada, excepto que tal vez de vez, aparte de montar en motos de agua. 
Georg: El siguiente es "mascotas". 
Reina: He oído que os gustan los animales, los perros. 
Bill: Los perros. nos encantan! Tom y yo tenemos 4. 
Reina: 4?! 
Bill: Sí, fue fortuito, debo decir, que quería salvar a estos animales de los refugios donde estaban, y protegerlos para encontrar un lugar mejor. [Georg se ríe] Pero, como puedes imaginar, cuando los has tenido contigo, entonces no puedes desprenderte de ellos. Hasta el momento tenemos 4, pero me imagino algún día tendré más.
Reina: Ya veo. 

Reina: Tokio Hotel que dicen los alemanes? 
Bill: Tom y yo, por ejemplo, siempre somos puntuales. No me gusta esperar, soy un tipo impaciente. Se dice que los alemanes son los siguientes: siempre son muy puntuales. 
Reina: ¿Una cosa buena acerca de los alemanes? 
Bill: nuestra lengua materna, por supuesto. Tengo un vínculo muy especial con ella, por supuesto. Y cuando estés lejos de casa como lo es hoy en Tokio, hablar contigo en alemán es algo muy especial. 

Super, Reina! 

La banda atrajo mucha atención en el negocio de la música y el mundo de la moda. 

Reina: Y hoy tenemos aquí para ti ... 
¿Cual es la tendencia mas popular en Tokio, Reina? 

Bill: Pero es pelo de verdad? 
Reina: No. 
Bill: Oh, genial! 
Georg: para colgarlo en el coche ... en el espejo ... 
Bill: Lo quiero en negro [Se lo roba a Georg xD]. 
Reina: No, no para la chaqueta. Puedes ponerlo aquí o aquí. [Lo muestra]

Está dando las colas de zorro, que son populares entre los estudiantes de secundaria. 

Bill: Yo soy ... pero no son verdaderas? 
Reina: El pelo no es cierto, por supuesto que no. 
Bill: Oh, bueno. 
Tom: ¿Está seguro? 
Bill: Se puede poner como el pendiente. 
[Georg pone la cola en la cara de Gustav] 
Gustav: Georg! desaparece! 
Bill: Muchas gracias. 
Reina: No hay de qué. 

Al final de la entrevista, los miembros del equipo dicen cuál es su lema. 
[Bill escribe] 
Tom: Sí. 
Bill: ¿Puedes leerlo? 
Reina: Lebe die Sekunde! (vive el segundo) 
Tom: De vez en cuando hay que recordar que lo hagan. A menudo se olvida, por qué trabajamos tan duro y nos olvidamos de disfrutar de cada momento. 
Bill: A veces tienes que recordar también que ahora estas en Tokio. [Se vuelve y mira por la ventana] 
Reina: Así es. 
Bill: A veces tienes que por la ventana para acordarte! wow!

Hoy día están en Tokio, es un sueño hecho realidad. Fue inmemorable de principio a fin!!!

jueves, 7 de abril de 2011

Entrevista ELLEGirl - Tokyo, Japón 10.02.11

Awww me encanta cuando Bill dice k nadie lo quiere hahahaha tan tierno!!!

lunes, 4 de abril de 2011

Los Chicos de Tokio Hotel patinando en Tokyo 11.02.2011





ASHHHH ESTA FOTO NO ME GUSTO PARA NADA ( hahaha toda celosa xD )


miércoles, 16 de febrero de 2011

Tom Kaulitz "Bill, si conoces a alguien, sólo besala"




¡Qué hermoso peinado!Bill: ¡Gracias!


¿Cuánto tiempo has necesitado para hacerte este peinado?
Bill: Es muy sencillo. Quiero decir, incluso si pongo esto, esta mañana no pasó mucho tiempo. En el pasado, con el pelo largo, era más difícil, toma mucho tiempo y se utiliza un bote de spray para el cabello al día. Ahora es mucho más fácil (risas).

Es la segunda vez que vienen a Tokio. 

¿Qué idea tienes de la ciudad?
Bill: Nos encanta esta ciudad. En nuestra primera visita estaba muy molesto. Cuando llegué, no me imaginaba esto así. Esta vez sabía que era y estaba muy emocionado de ver la ciudad y sobre todo para conocer gente. Nos encanta la energía, la amabilidad de la gente y nuestros fans son increíbles, con mucha energía para nosotros y muchos regalos. Ves que ponen el alma en ello. Siempre son buenos tiempos cuando nos reunimos con los fans y nos sacamos fotos con ellos -¡tenemos las emociones más fuertes!

¿Cuál es su lugar favorito en Tokio?
Gustav: No hemos visto mucho (en voz baja). Sin embargo, estábamos en Harajuku y Shibuya y los lugares son realmente hermosas. Shibuya Crossing es maravilloso. Nunca he visto tanta gente de una vez antes, no hay nada de este tipo en Alemania. No puedo esperar a ver más de Tokio.

¿Qué impresión tuviste de las chicas japonesas?
Bill: me parecen muy agradables.Un poco 'tímido, pero agradable y dulce. Cuando usted está parado delante de tus ojos tu banda favorita, en realidad creo que es muy natural a ser un poco 'miedo a quedar atrapados y timidez - [actitud] A mi me gusta.

Qué hay de las muchachas alemanas y las muchachas americanas?
Bill: No son tímidos. En Alemania, yo diría que hay más histeria! No se puede hacer una distinción para el país. La actitud varía de persona a persona. En pocas palabras, cuando vinimos por primera vez en Japón, la imagen que teníamos algunas chicas japonesas es un poco tímidas .Las fans de Tokio Hotel son casi como familia, compartiendo todo en twitter. Creo que los fans de Tokio y Japón se han unido a la familia de Tokio Hotel.

¿Bill es un chico tímido?
Tom, Gustav y Georg: Bill es así (risas)
Bill: No, no ... (se pone colorado) pienso, que hay momentos de mi vida en el que yo era tímido. No a menudo porque estamos acostumbrados a conocer a más gente (nueva), pero hay situaciones en las que lo soy de repente. Si yo conociera a una chica hermosa en privado, me pregunto si yo podría decir con certeza: "Hola, soy una estrella de rock."
Tom: Yo tengo un buen consejo. Bill, Si conoces a alguien y lo haces, sólo besala (todos ríen). Por qué Bill es un poco timido (risas).
Bill: Yo soy un poco tímido.
Tom: Es por eso que debes hacerlo.
Bill: ¡No puedo! Para mí (el beso) debe venir naturalmente.
Tom: Si eso no era lo mismo! Si eres así, Bill! (Risas)


Tokio hotel en Nico Nico Japon!!



Bill Kaulitz "No celebro San Valentín porque no tengo novia"


Esta semana presentamos a la fenomenal banda de rock alemán Tokio Hotel. Ayer, de hecho, Nana Otsuka se reunió y entrevistó a los miembros de Tokio Hotel que visitaron Japón.


Hasta la fecha se han vendido más de 7 millones de discos! Ellos son los artistas más exitosos que se publicaron en Alemania en los últimos 20 años.
Esta semana, ¡Tokio Hotel se estrena en Japón!

Ayer, en un edificio en Tokio, fui a ver al hermano gemelo del cantante Bill, el guitarrista Tom .
¡También me reuní con el bajista Georg y el batería Gustav!

El vestuario del cantante Bill es especial, ¡como en todo! ¡Estaba esplendido! Como era de esperar, ¡y fue maravilloso!
Primero le pregunté la historia inédita de la banda y de donde viene el nombre de Tokio Hotel.
Bill: Es una pregunta que se hace a menudo. La banda se formó cuando éramos muy jóvenes y el primer nombre del grupo era Devilish. Yo quería un nombre cool, y en la búsqueda del nuevo nombre del grupo, fue lanzado "Tokio Hotel". Sonaba bien, Tokio era una ciudad muy lejos y nos hizo sentir motivados, nos gustaba porque teníamos la sensación de que era un objetivo.Incluso la palabra "Hotel" fue el mundo que soñamos. A continuación, "Tokio Hotel", creo que es un nombre bonito.

"Tokio es una meta," soñaba con el símbolo de un lugar [TOKIO -> TOKIO].
Y el símbolo de su gran deseo de ganarse la vida en la gira -> HOTEL.
El nombre del grupo está lleno de sueños.

Más tarde, les dije sobre el CD debut en Japón, "Dark Side of the Sun". He escuchado que es un álbum conceptual.
Bill: En primer lugar, tenía muchas ganas de hacer una edición especial para los fans japoneses. Creo que debes comprender que se está escuchando el álbum de Tokio Hotel. Hemos incluido dos canciones nuevas de los álbumes anteriores. Desde este punto de vista, creo que este es el mejor álbum que nunca salió de Tokio Hotel. En cuanto a la selección de las canciones, cada miembro del grupo eligió a sus favoritos. Por ejemplo, decidimos que Monsoon tenía que estar, porque una canción es muy especial para nosotros, es nuestro primer single.

Dentro de un par de dias es 14 de febrero, Día de San Valentín. En Japón, una chica le da al chico que le gusta bombones! ¡Esta es la reacción cuando se lo dije!
Bill : ¿En serio?! ¡Tenemos que introducir este hábito en Alemania! Envidio a los niños japoneses. Tambien hay Día de San Valentín en Alemania. Pero son los chicos los que dan los regalos a las niñas. También puedes dar regalos a las personas importantes para ti, como la familia. Yo no hago nada, porque no tengo chica, pero George lo ha hecho, ¿por qué no le ofreces algo así como un coche o un diamante?

Me gustaría ser un niño japonés. En Alemania y Japón, algunas costumbres son diferentes! Yo no sabía que Georg tenía novia! . Los miembros de Tokio Hotel han decidido dejar un último mensaje a los oyentes.
Bill : Gracias por su continuo apoyo, chicos. Estoy muy feliz de estar en Tokio. ¡Espero verlos pronto!

martes, 15 de febrero de 2011