MTV Brasil: Exclusive interview Didi with Tokio Hotel
Cargado por THNews. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.
Reportero: ¿Cual fue el ultimo show al que asistieron? Lo recuerdas?
Bill: Dejame pensar... Estuve en un show de Kiss, ellos me gustan, son muy geniales, ellos estuvieron en Hamburgo y fue un show fantastico, realmente me gusta Kiss.
Reportero: ¿Y los conociste?
Bill: No, solamente estuve mirando el show, porque aveces me gusta solo... tu sabes!
Reportero: Estar en tu lugar?
Bill: Sí, estar ahí y ver lo que las demás personas hacen. Kiss tuve un show asombroso, de verdad me gustó, y lo ví. Estuve en otros conciertos pero la mayoría fueron muy malos, entonces no quiero hablar de eso...
Georg: ¡Black Eyed Peace!
Bill: Sí, Black Eyed Peace estuvo muy agradable... Acabo de ver un espectaculo de Usher en Los Angeles...
Reportero: Muchas explosiones, cierto?
Bill: Si.
Reportero: ¿Te gustó?
Bill: Sí, estuvo genial.
Reportero: ¿Recuerdan el primer show al que asistieron?
Bill: Pienso que fue uno de Nena.
Reportero: Nina Hagen?
Bill: No, Nena de "88 Red Ballors"... eramos muy Fans de ella cuando eramos niños, por eso fue nuestro primer show.
Tom: Mi primer show fue mi propio show, creo.
Reportero: En serio? Nunca habías ido a uno? porque tu hermano sí se divertía...
Tom: Fuí a nuestro propi show, teníamos como 9 u 8 años.
Reportero: (Le pregunta a Gustav) ¿Tú recuerdas tu primer show?
Gustav: Creo que fue un festival con Joe Cocker, Tina Turner, Eric Clapton.
Reportero: Mi primer concierto fue horrible, fue de Xuxa, es una presentadora de TV.
Bill: Si?
Reportero: Sí, y es gracioso porque ella canta para niños pero es una presona muy sexual...
Bill: Ah, ok
Reportero: Ella viste con pantalones muy cortos, y es como la estrella que tenemos aquí en Brasil.
Tom: Me encanta.
Reportero: Te encanta??
(Risas)
Reportero: Cuando ustedes eran niños, ¿Vestían la misma ropa? Su madre los vestía igual?
Bill: Sí, ella hacía eso. Creo que eso fue asi hasta que tuvimos 6 años, despues decidimos vestirnos por nuestra cuenta...
Reportero: Para versen diferente...
Bill: Y desarrollamos nuestros gustos de manera muy distinta, no sé porqué, pero así fué. Pero nosotros somo como la misma persona, sabes, es un extremoy otro extremo pero cuando los pones juntos son una sola persona.
Siempre pensamos de la misma manera,así que somos muy similares.
Reportero: Y ustedes tienen algo así como un "negocio" que pueden sentir lo que el otro siente?
Bill & Tom: Sí.
Reportero: ¿¿Eso no es extraño??
Bill & Tom: Es la conexión...
Biil: Creo que la conexión es muy especial porque somos gemelos idénticos, y pienso que solo lo puedes entender si tienes un hermano idéntico, entonces es muy extraño. Cuando no estamos juntos puedo sentir cuando Tom está mal y viceversa.
Tom: Pero la mayoría del tiempo estamos juntos, entonces...
Bill: Sí...
Reportero: No es necesario sentir nada, solo mirarlo... Y uestedes chicos, pueden sentirse el uno al otro??
Georg: Sí,nos sentimos. De cierta forma es nos sentimos más.
Reportero: Ustedes no son gemelos, cierto?
Bill: Ellos duermen juntos
Reportero: Ellos duermen juntos?? Oh Dios!! (Risas)... Quieren hablar acerca de eso??
Georg: Luego, sin la cámara.
Reportero: Sin la cámara para que podamos conversar.
Reportero: Bueno, yo amo la forma en que ustedes se visten, principalmente él (señala a Bill) lo siento chicos!
Georg: ¿No te gusta mi ropa?
Reportero: No, eres muy simple... Me encanta él (se refiere a Bill)
Te gustan mis zapatos??
Georg: Sí.
Reportero: Ok, te los voy a dar para que toques con ellos.
En fin, me encanta tu estilo... ¿Como lo creas? Cuando vas a un supermercado, viestes así??
Bill: No porque...
Tom: Sinceramente, El no puede ir a un supermercado.
Bill: En Alemania no puedo ir a ningún lugar.
Reportero: En Brasil tampoco.
Bill: Siempre estoy en mi casa, nunca salgo... Pero cuando viajo, uso algo más simple, llevo un estilo más sencillo.
Reportero: Pero ¿Cómo es un estilo "sencillo" para tí? Una camisa y un Jeans?
Bill: Sí.
Tom: Es su tipo de ropa, como lo ves ahora.
Reportero: Ahh, entonces eso es simple
Bill: No, es una camisa y Jeans, muy confortable, solo para viajar y para momentos más privados.
Reportero: Te reconocen cuando andas así?
Bill: Sí, he intentado de todo...
Reportero: Piensan que eres él?? (se refiere a Tom)
Tom: No...
Bill: No!... Pero cuando estaba en la escuela, me gustaba algo como esto
Reportero: De verdad?
Bill: Sí, usaba maquillaje todo el tiempo, me teñía el cabello... Todo eso comenzó a muy temprana edad, corté mi cabello cuando tenía 9 años
Reportero: Apesar de que aun tienes cabello, yo nunca podría ser tú
Bill: No, está bien..
Reportero: Bueno, puedo soñar con eso almenos... Muchas gracias chicos!! Que tengan un concierto asombroso. Fue un placer conversar con ustedes.
Bill: Gracias!
No hay comentarios:
Publicar un comentario